銅版画・木版画5作品
常温 / Ordinary temperature

2012

金田実生
Mio Kaneda


BIOGRAPHY> 
PRICE LIST> 
HOW TO BUY> 

4点の銅版画と1点の木版画からなる、金田実生による第二回目の版画シリーズ『常温』。
日常の中で感じられる温度や皮膚感覚、そしてそれらを感じた瞬間の心の動きが、非常に率直な姿勢で描き出されています。
シートサイズで1メートルを超える作品を2点含み、前回の『休息』とは趣を異にし、大ぶりな筆触感が印象的です。
これらの作品は京都市美術館で2013年2月~3月に開催された、第1回 PATinKyoto 京都版画トリエンナーレ 2013 への出品(黒川公二氏(戦後版画史研究)推薦)に向けて制作されました。

全5作品 広島市現代美術館収蔵(2014年)。

 

「常温」

寒暑の印象が、その日の断片を繋ぎ合わせてくれることがある。 凍える雪の夜だから出会ったこと。
何も起こらない日、なまぬるい風が動いていたこと。
作品にはそれぞれ温度が設定され、寒暖が織りなす作用や時間をあらわしている。 自然に手を加えない温度、常温。
気候や風土に寄り添って、人は「私」という温度を確認しているのかもしれない。 目覚める朝、今日はまた今日という日の温もりを備えている。

「明るい夜/-2度」「体温/36度」「青の眺め/24度」 「風通し/33度」「消灯/14度」

金田実生

akarui-yoru

『明るい夜』 Bright Night

技法 :ソープグランド、スピットバイト、リフトグランド 1版1色
medium:soap-ground etching, spit bite, lift ground  1plate, 1color

edition:12 A.P. : 2, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image size:725x840mm 
sheet size :855x1020mm

price:シート ¥118,800.-(sheet/tax incl.)
    額付 ¥162,000.- (framed/tax incl.)

   
taion

『体温』 Warmth

技法 :リフトグランド、スピットバイト、ソフトグランド・エッチング 2版2色
medium:lift ground, spit bite, soft-ground etching 2 plates, 2 colors

edition:12 A.P. : 2, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image/sheet size :535x605mm

price:シート ¥64,800.-(sheet/tax incl.)
    額付 ¥90,720.- (framed/tax incl.)

   
ao-no-mezame

『青の眺め』 Landscape in Blue

技法 :水性木版 3版3色
medium :water-based woodblock print 3 plates, 3 colors

edition :12 A.P. : 2, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image/sheet size :635x740mm

price:シート ¥75,600.-(sheet/tax incl.)
    額付 ¥104,760.- (framed/tax incl.)

   
kazetohshi

『風通し』 Stuffy Air

技法:リフトグランド、スピットバイト 1版1色
medium :lift ground, spit bite 1 plate, 1 color

edition:18 A.P. : 4, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image/sheet size :500x485mm

price:シート ¥37,800.-(sheet/tax incl.)
    額付 ¥59,400.- (framed/tax incl.)

   
shoutou

『消灯』 The Day’s End

技法 :ソープグランド、スピットバイト、リフトグランド 1版1色
medium:lift ground, spit bite 1 plate, 1 color

edition:12 A.P. : 2, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image size:725x940mm 
sheet size :855x1120mm

price:シート ¥129,600.-(sheet/tax incl.)
    額付 ¥176,040.- (framed/tax incl.)

   
 

銅版画5作品
休息 / Rest

2011

金田実生
Mio Kaneda


BIOGRAPHY> 
PRICE LIST> 
HOW TO BUY> 

2011年制作の銅版画シリーズ。当初より「呼吸や息づかい」といったことをテーマに制作をスタート。そして制作中に東日本大震災を迎えることとなり、自然に密やかに、静かに生き続けることの意味とその重みを、日本中の人々が痛切に感じざるを得ない状況となりました。
金田自身も震災とその後の原発の問題などに大きく揺れ動きながら「呼吸や息づかい」というテーマを深めていくこととなりました。
20のエディションの内、5セットのみがポートフォリオとして組まれました。そのポートフォリオの表紙には作家自身がそれぞれに違ったドローイングを施されています。

kyusoku-portfolio

休息 5点組ポートフォリオ

技法:スピットバイト、ドライポイント、ソフトグランド
用紙:ベラン・アルシュ400g

たとう表紙には作家直筆のドローイング。
(ドローイング・亜鉛凸版・アルシュ水彩紙640gの合紙によるたとう)

edition:11/20~15/20

image size:230x280mm 
sheet size :370x460mm

price:シート ¥178,200.-(sheet/tax incl.)
    額付 ¥232,200.- (framed/tax incl.)

   
ooraka-na-kokyu nemuru-iki

『大らかな呼吸 』

技法:スピットバイト、2色刷り、雁皮刷り
用紙:ベラン・アルシュ400g

edition:20 A.P. :4, P.P. :1 , B.A.T. :1 , H.C. : 1

image size: 230×280mm  sheet size: 370×460mm

price:シート ¥35,640.-(sheet/tax incl.)
    額付 ¥46,440.- (framed/tax incl.)

『眠る息 』

技法:スピットバイト、ソフトグランド、雁皮刷り
用紙:ベラン・アルシュ400g

edition:20 A.P. :4, P.P. :1 , B.A.T. :1 , H.C. : 1

image size: 230×280mm  sheet size: 370×460mm

price:シート ¥35,640.-(sheet/tax incl.)
    額付 ¥46,440.- (framed/tax incl.)

   
sukoshi-iki -wo-tomeru ひんやり吐き出す

『少し息を止める』

技法:スピットバイト、ソフトグランド、雁皮刷り
用紙:ベラン・アルシュ400g

edition:20 A.P. :4, P.P. :1 , B.A.T. :1 , H.C. : 1

image size: 230×280mm  sheet size: 370×460mm

price:シート ¥35,640.-(sheet/tax incl.)
    額付 ¥46,440.- (framed/tax incl.)

『ひんやり吐き出す 』

技法:スピットバイト、ドライポイント、雁皮刷り
用紙:ベラン・アルシュ400g

edition:20 A.P. :4, P.P. :1 , B.A.T. :1 , H.C. : 1

image size: 230×280mm  sheet size: 370×460mm

price:シート ¥35,640.-(sheet/tax incl.)
    額付 ¥46,440.- (framed/tax incl.)

   
nagai-iki  

『長い息 』

技法:スピットバイト、ドライポイント、雁皮刷り
用紙:ベラン・アルシュ400g

edition:20 A.P. :4, P.P. :1 , B.A.T. :1 , H.C. : 1

image size: 230×280mm  sheet size: 370×460mm

price:シート ¥35,640.-(sheet/tax incl.)
    額付 ¥46,440.- (framed/tax incl.)