Edition-R-donation

蠕ゥ闊域髪謠エ Edition Rツ

ER-tsugami
ER-aoki
vol.1縲豢・荳翫∩繧縺
縲4シ29 p.m., 11 Mar., 2012縲
ツvol.2縲髱呈惠驥取椌縲守ゥコ縺ョ豌エ縲Sold out
ER-kaneda ER-yamaguchi
vol.3縲驥醍伐螳溽函縲朱」邯壹 vol.4縲螻ア蜿」阯阪弱≠縺励◆繧薙Sold out

蠕ゥ闊域髪謠エ Edition R縺ォ縺、縺縺ヲ /ツABOUT ツCharity program “Edition R”

Edition R 繧偵せ繧ソ繝シ繝医&縺帙k縺阪▲縺九¢縺ィ縺ェ縺」縺溘ョ縺ッ縲2012 蟷エ1 譛医↓陲ォ轣ス蝨ー繧貞コ縺剰ィェ繧後√◎縺ョ陲ォ螳ウ縺ョ逕壼、ァ縺輔r謾ケ繧√※逶ョ縺ョ蠖薙◆繧翫↓縺励◆縺薙→縺ァ縺励◆縲ゅ≠縺セ繧翫↓驕縺阪↓螟ア縺励※縺繧九→諤昴>縺、縺、縲√〒繧ゅ縺励m荳蟷エ繧帝℃縺弱h縺縺ィ縺励※縺縺滓凾譛溘□縺九i縺薙◎縲∫嚀縺ァ蠢縺ォ逡吶a縲∵髪謠エ繧堤カ咏カ壹@縺ヲ縺縺丞ソ隕√′縺ゅk縺ィ閠縺亥ァ九a縲2012 蟷エ2譛医↓豢サ蜍輔r繧ケ繧ソ繝シ繝医@縺セ縺励◆縲

迚育判蟾・謌ソ縺ィ縺励※蜃コ譚・繧九%縺ィ縲√◎繧後ッ縺碑ウ帛酔鬆ゅ>縺溘い繝シ繝繧」繧ケ繝医→荳邱偵↓菴懷刀繧貞宛菴懊@縲√◎繧後r雋ゥ螢イ縺吶k縺薙→縺ァ縺励◆縲ゆス懷刀蛻カ菴懊d雋ゥ螢イ縺ォ縺ッ繧「繝シ繝繧」繧ケ繝医√ぐ繝」繝ゥ繝ェ繝シ遲峨√懊Λ繝ウ繝繧」繧「縺ァ縺泌鵠蜉幃ゅ¥縺薙→縺ィ縺ェ繧翫√◎縺励※縺昴ョ邨先棡縲√◎縺ョ諤昴>繧呈戟縺」縺滉ス懷刀縺後#雉シ蜈・鬆ゅ>縺滓婿縲縺ョ蜈縺ォ蠎縺後▲縺ヲ縺縺上%縺ィ縺ッ縲∝ッ莉倥′螳溽樟縺吶k縺薙→縺ィ蜷梧凾縺ォ縺ィ縺ヲ繧ょ、ァ莠九↑縺薙→縺縺ィ諤昴▲縺ヲ縺縺セ縺吶ゆク縺、縺ョ迚医°繧峨∬、謨ー縺ョ菴懷刀縺悟姐繧峨l縲√◎繧後′隍謨ー縺ョ譁ケ縲縺ョ縺泌鵠蜉帙〒雋ゥ螢イ縺輔l縲√&繧峨↓螟壹¥縺ョ譁ケ縲縺ォ縺昴ョ菴懷刀繧呈焔縺ォ縺励※鬆ゅ¥縺ィ縺縺迚育判縺ェ繧峨〒縺ッ縺ョ譁ケ豕輔〒縲∫嚀縺ョ諤昴>縺ィ謾ッ謠エ繧貞コ縺偵※縺縺代l縺ー縺ィ閠縺医※縺縺セ縺吶

“R” of Edition R is the initial of “Rebirth”.
We started this activity in Feb. 2012, one year later from the 2011 March 11 Great East Japan Earthquake.
Visiting the striken area and seeing the gravity of the disaster in Tohoku (northeast area of Japan), we thoght the activity we can do as a printmaking worokshop is to make a series of charithy prints.
The artists work voluntarily and we print them. The prints are sold with cooperation by galleries and art shops. And we sell them through our website as well. (Please check the works bellow. ) With the sales of prints, we can make the donation.
And we think those prints may spread the consciousness for victims.

We donate 80シ of the amount of the workシJPY12,800 from 16,000シ液o the support program by 窶戡SHINAGA窶 for the orphans from the 2011 March 11 Great East Japan Earthquake and Tsunami.
The donations are done by Edition Works, the organizer of Edition R, and the reports are held on the following website. http://editionworks.jp/edition-r-donation/

ASHINAGA http://www.ashinaga.org/en/

蟇莉倥ョ縺泌ア蜻環/ REPORT OF DONATION

2018 蟷エ 9譛 27譌・縲√≠縺励↑縺瑚ご闍ア莨 譚ア譌・譛ャ螟ァ蝨ー髴繝サ豢・豕「驕コ蜈先髪謠エ縺ォ隨ャ18蝗樒岼縺ョ蟇莉假シ茨ソ・128,000シ峨r陦後>縺セ縺励◆縲ゅ%繧後↓繧医j蟇莉倥ョ蜷郁ィ磯鷹。阪ッソ・1,923,200ツ縺ィ縺ェ繧翫∪縺励◆縲ゆクサ譌ィ縺ォ縺碑ウ帛酔縺縺溘□縺阪∽ス懷刀繧偵#雉シ蜈・鬆ゅ>縺溽嚀讒倥√◎縺励※菴懷刀蛻カ菴懊→雋ゥ螢イ縺ォ縺泌鵠蜉幃ゅ>縺溽嚀讒倥↓蠢繧医j諢溯ャ晉筏縺嶺ク翫£縺セ縺吶
隧ウ邏ー縺ッ縺薙■繧繧偵#隕ァ荳九&縺縲

We have carried out the 18th donation (JPY128,000) to “ASHINAGA窶 for the orphans from the 2011 March 11 Great East Japan Earthquake and Tsunami.ツ
With this donation, the total amount of donation reached JPY1,923,200.
We deeply apreciate everyone who made the cooperation for selling and purchase of the prints for 窶廢dition R窶.
This report will be renewed each time the donation will be done every several month.
Detail of donation

 

縲蠕ゥ闊域髪謠エ Edition R vol.1

EditionR-tsugami

豢・荳翫∩繧縺阪縲4:29 p.m., 11 Mar., 2012縲

謚縲豕輔シ夐喝迚育判 ( 繧ケ繝斐ャ繝医ヰ繧、繝医2 迚4 濶イ)
逕ィ縲邏吶シ壹し繝槭シ繧サ繝繝医繧ス繝輔ヨ繝帙Ρ繧、繝
mediumシ嘖pit bite , 2 plates, 4 colors
paperシ售omerset Soft White

editionシ50縲A.P. : 3, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image sizeシ160テ125mm
sheet sizeシ275テ340mm

繧キ繝シ繝井セ。譬シシ夲ソ・16,000.-シsheet price /tax incl.シ
鬘阪莉」シ夲ソ・4,000.-シframe priceツ/tax incl.シ
譴ア蛹繝サ騾∵侭シ夲ソ・1,000.-ツ
縲縲縲縲縲縲(packing charge, carriage in Japan /tax incl.)

菴懷刀莉」驥托シ井ク願ィ倥す繝シ繝井セ。譬シシ峨ョ譚先侭雋サ遲画怙菴朱剞縺ョ邨瑚イサ繧帝勁縺縺溘80シシ茨ソ・12,800シ峨r縺ゅ@縺ェ縺瑚ご闍ア莨 譚ア譌・譛ャ螟ァ蝨ー髴繝サ豢・豕「驕コ蜈先髪謠エ縺ク蟇莉倥&縺帙※縺縺溘□縺阪∪縺吶
蟆壹∝ッ莉倥ッ荳螳壽悄髢捺ッ弱↓髮險医@縲・dition R 繧剃クサ蛯ャ縺吶k譛蛾剞莨夂、セ 繧ィ繝繧」繧キ繝ァ繝ウ繝サ繝ッ繝シ繧ッ繧ケ縺御サ」陦ィ縺励※陦後>縺セ縺吶
蟇莉倥ョ迥カ豕√↓縺、縺縺ヲ縺ッ繧ィ繝繧」繧キ繝ァ繝ウ繝サ繝ッ繝シ繧ッ繧ケ縺ョ繝帙シ繝繝壹シ繧ク縺ォ縺ヲ縺泌ア蜻翫&縺帙※縺縺溘□縺阪∪縺吶
縺顔筏縺苓セシ縺ソ縺ッ繝。繝シ繝ォシstudio@editionworks.jpシ峨∪縺溘ッFAXシ042-489-9902シ峨↓縺ヲ
  1. 縺雁錐蜑/縺比ス乗園/髮サ隧ア逡ェ蜿キ/繝。繝シ繝ォ繧「繝峨Ξ繧ケ
  2. 菴懷刀繧ソ繧、繝医Ν/菴懷ョカ蜷
  3. 鬘崎」シ育ィ手セシ縺ソソ・21,000.-シ峨√∪縺溘ッ繧キ繝シ繝茨シ育ィ手セシ縺ソソ・17,000.-シ
  4. 縺疲ウィ譁謨ー
  5. 隲区アよ嶌縺ョ逋コ騾∝ス「蠑擾シ医Γ繝シ繝ォ縺セ縺溘ッ驛オ騾シ峨ョ蟶梧悍

莉・荳翫ョ莠矩繧偵#險伜・縺ョ荳翫√♀騾√j縺上□縺輔>縲

蟆壹√%縺ョ菴懷刀縺ョ雋ゥ螢イ縺ォ蠖薙◆縺」縺ヲ縺ッ縲∽サ・荳九ョ繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シ縲∫セ手。馴、ィ縺ォ縺泌鵠蜉帙r鬆ゅ>縺ヲ縺縺セ縺吶
  • 繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シ繝サ繝上す繝「繝茨シ域擲莠ャ / 譚ア譌・譛ャ讖具シ
  • Mizuho Oshiro 繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シシ磯ケソ蜈仙ウカ蟶ゑシ
  • 繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シ縺ェ縺九繧会シ井コャ驛ス蟶ゑシ
  • 荳牙イク遽蟄占ィ伜ソオ鄒手。馴、ィシ域帷衍 / 荳螳ョ蟶ゑシ
  • 蟾・謌ソ IKUKOシ亥イ。螻ア / 蛟画聞蟶ゑシ
  • 螟ァ蜴溽セ手。馴、ィ繝溘Η繝シ繧ク繧「繝繧キ繝ァ繝繝励亥鬢ィ縺ョ繧キ繝ァ繝繝励↓螻慕、コ縲会シ亥イ。螻ア / 蛟画聞蟶ゑシ
  • 繝溘Η繧シ豬懷哨髯ス荳峨サ繝、繝槭し繧ウ繝ャ繧ッ繧キ繝ァ繝ウシ域擲莠ャ / 豌エ螟ゥ螳ョ蜑搾シ峨磯荳榊酔縲

鬘咲ク∝鵠蜉幢シ壹∩縺ョ譛ィ蟾・謇

縺薙ョ菴懷刀縺ッ2012 蟷エ3 譛24 譌・縲√碁%縺ョ繧ォ繝輔ぉシ豌嶺サ呎イシ螟ァ蟲カ縲阪〒髢句ぎ縺輔l縺滄喝迚育判繝ッ繝シ繧ッ繧キ繝ァ繝繝励↓縺ヲ蜈郁。後@縺ヲ逋コ陦ィ縺輔l縲∵ュ」蠑冗匱陦ィ縺ィ縺ェ縺」縺溘ぐ繝」繝ゥ繝ェ繝シ繝サ繝上す繝「繝医〒縺ョ蛟句ア輔〒縺ッ縲∵エ・荳翫′髴轣ス蠖捺律縺ョ2011 蟷エ3 譛11 譌・縺ォ謠上>縺溘せ繧ア繝繝( 蜿ウ繧、繝。繝シ繧ク) 縺悟ア慕、コ縺輔l縺セ縺励◆縲
縺昴@縺ヲ縲4シ29 p.m., 11 Mar., 2012縲上ッ髴轣ス縺九i荳∝コヲ1蟷エ繧堤オ後◆縲2012 蟷エ3 譛11 譌・縺ョ繧ケ繧ア繝繝√r蝓コ縺ォ蛻カ菴懊@縺滉ス懷刀縺ァ縺吶ゅ%縺ョ菴懷刀縺ォ蟇セ縺励※縺ョ諤昴>繧堤カエ縺」縺滉ス懷ョカ繧ウ繝。繝ウ繝医′縺薙■繧縺九i縺碑ヲァ縺縺溘□縺代∪縺吶
201204-DM

 

縲蠕ゥ闊域髪謠エ Edition R vol.2

ER-aoki

髱呈惠 驥取椌縲縲守ゥコ縺ョ豌エ縲Sold out

謚縲豕輔シ夐喝迚育判 ( 繧ィ繝繝√Φ繧ー縲1迚1濶イ)
逕ィ縲邏吶シ售omerset Soft White
mediumシ啼tching, 1 plates,1 colors
paperシ售omerset Soft White

editionシ50縲A.P. : 3, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image sizeシ172テ245mm
sheet sizeシ310テ380mm

繧キ繝シ繝井セ。譬シシ夲ソ・16,000.-シsheet price /tax incl.シ
鬘阪莉」シ夲ソ・4,000.-シframe priceツ/tax incl.シ
譴ア蛹繝サ騾∵侭シ夲ソ・1,000.-ツ
縲縲縲縲縲縲(packing charge,carriage in Japan /tax incl.)

菴懷刀莉」驥托シ井ク願ィ倥す繝シ繝井セ。譬シシ峨ョ譚先侭雋サ遲画怙菴朱剞縺ョ邨瑚イサ繧帝勁縺縺溘80シシ茨ソ・12,800シ峨r縺ゅ@縺ェ縺瑚ご闍ア莨 譚ア譌・譛ャ螟ァ蝨ー髴繝サ豢・豕「驕コ蜈先髪謠エ縺ク蟇莉倥&縺帙※縺縺溘□縺阪∪縺吶
蟆壹∝ッ莉倥ッ荳螳壽悄髢捺ッ弱↓髮險医@縲・dition R 繧剃クサ蛯ャ縺吶k譛蛾剞莨夂、セ 繧ィ繝繧」繧キ繝ァ繝ウ繝サ繝ッ繝シ繧ッ繧ケ縺御サ」陦ィ縺励※陦後>縺セ縺吶
蟇莉倥ョ迥カ豕√↓縺、縺縺ヲ縺ッ繧ィ繝繧」繧キ繝ァ繝ウ繝サ繝ッ繝シ繧ッ繧ケ縺ョ繝帙シ繝繝壹シ繧ク縺ォ縺ヲ縺泌ア蜻翫&縺帙※縺縺溘□縺阪∪縺吶

 

菴懷ョカ繧ウ繝。繝ウ繝

蟯ゥ謇狗恁螻ア逕ー逕コ縺ォ髴轣スシ偵Ω譛亥セ後¥繧峨>縺ォ陦後▲縺溘
蟶ー縺」縺ヲ縺阪※縲∬ェ蛻縺ッ菴輔r隕九◆縺ョ縺繧阪≧縲√→諤昴▲縺溘ゅ≠縺セ繧翫↓蟾ィ螟ァ縺ェ迥カ豕√ョ縺ェ縺九〒縲∬ェ蛻縺ョ諢溘§繧玖懊ョ繧医≧縺ェ繧ゅョ縺後←繧薙←繧捺イ医s縺ァ縺縺」縺溘
菴輔b隕九∴縺ヲ縺縺ェ縺九▲縺溘ョ縺縺ィ諤昴≧縲
縺代l縺ゥ繧ゅ∵イ域セア縺励◆繧ゅョ縺ッ縲∝セ後°繧牙ィ螳ケ繧偵≠繧峨o縺吶ョ縺縲

髱呈惠驥取椌

 

逧讒倥ョ縺泌鵠蜉帙r繧ゅ■縺セ縺励※螳悟」イ縺ィ縺ェ繧翫∪縺励◆縲ゅ≠繧翫′縺ィ縺縺斐*縺縺セ縺励◆縲
蟆壹√%縺ョ菴懷刀縺ョ雋ゥ螢イ縺ォ蠖薙◆縺」縺ヲ縺ッ縲∽サ・荳九ョ繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シ縲∫セ手。馴、ィ縺ォ縺泌鵠蜉帙r鬆ゅ″縺セ縺励◆縲

  • 繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シ繝サ繝上す繝「繝茨シ域擲莠ャ/譚ア譌・譛ャ讖具シ
  • Mizuho Oshiro 繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シシ磯ケソ蜈仙ウカ蟶ゑシ
  • 縺ソ縺輔″逕サ蟒奇シ亥、ァ蛻蟶ゑシ
  • 雎顔伐蟶らセ手。馴、ィ繝溘Η繝シ繧ク繧「繝繧キ繝ァ繝繝暦シ郁ア顔伐蟶ゑシ
  • gallery21 yo-jシ域擲莠ャ/荳也伐隹キシ
  • 譯懆庄譖ク譫暦シ磯聞驥主クゑシ
  • 繝溘Η繧シ豬懷哨髯ス荳峨サ繝、繝槭し繧ウ繝ャ繧ッ繧キ繝ァ繝ウシ域擲莠ャ/豌エ螟ゥ螳ョ蜑搾シ峨磯荳榊酔縲

鬘咲ク∝鵠蜉幢シ壹∩縺ョ譛ィ蟾・謇

 

縲蠕ゥ闊域髪謠エ Edition R vol.3

ER-kaneda

驥醍伐 螳溽函縲縲朱」邯壹

謚縲豕輔シ壹Μ繝医げ繝ゥ繝輔4迚4濶イ
逕ィ縲邏吶シ咤FK
mediumシ嗟ithograph, ツ4 plates, 4 colors
paperシ咤FK

editionシ50縲A.P. : 3, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image sizeシ190テ252mm
sheet sizeシ310テ380mm

繧キ繝シ繝井セ。譬シシ夲ソ・16,000.-シsheet price /tax incl.シ
鬘阪莉」シ夲ソ・4,000.-シframe priceツ/tax incl.シ
譴ア蛹繝サ騾∵侭シ夲ソ・1,000.-ツ
縲縲縲縲縲縲(packing charge, carriage in Japan /tax incl.)

菴懷刀莉」驥托シ井ク願ィ倥す繝シ繝井セ。譬シシ峨ョ譚先侭雋サ遲画怙菴朱剞縺ョ邨瑚イサ繧帝勁縺縺溘80シシ茨ソ・12,800シ峨r縺ゅ@縺ェ縺瑚ご闍ア莨 譚ア譌・譛ャ螟ァ蝨ー髴繝サ豢・豕「驕コ蜈先髪謠エ縺ク蟇莉倥&縺帙※縺縺溘□縺阪∪縺吶
蟆壹∝ッ莉倥ッ荳螳壽悄髢捺ッ弱↓髮險医@縲・dition R 繧剃クサ蛯ャ縺吶k譛蛾剞莨夂、セ 繧ィ繝繧」繧キ繝ァ繝ウ繝サ繝ッ繝シ繧ッ繧ケ縺御サ」陦ィ縺励※陦後>縺セ縺吶
蟇莉倥ョ迥カ豕√↓縺、縺縺ヲ縺ッ繧ィ繝繧」繧キ繝ァ繝ウ繝サ繝ッ繝シ繧ッ繧ケ縺ョ繝帙シ繝繝壹シ繧ク縺ォ縺ヲ縺泌ア蜻翫&縺帙※縺縺溘□縺阪∪縺吶

 

菴懷ョカ繧ウ繝。繝ウ繝

菴輔°繧定縺医k縲
菴輔°繧呈昴≧縲
隱ー縺九′險縺」縺滉ク險縺ッ縲√◎縺ョ蝣エ髯舌j縺ァ縺昴%縺九i豸医∴縺ヲ縺励∪縺繧医≧縺ォ隕九∴繧九
縺代l縺ゥ莉翫ッ隕九∴縺ェ縺縺ィ縺励※繧ゅ√◆縺ィ縺医◎繧後′蟆上&縺ェ荳險縺ァ繧ゅ√b縺縺薙ョ荳也阜縺ォ謾セ縺溘l縺ヲ縺繧九
逋コ縺帙i繧後◆險闡峨∬オキ縺薙▲縺溘%縺ィ縲∽ココ縺ョ諠ウ縺縲
縺昴l繧峨ッ謚倥j驥阪↑繧翫∫ゥ阪∩荳翫£繧峨l逎ィ縺九l縲∫クヲ讓ェ縺ォ莉翫→郢九′縺」縺ヲ縺繧九
謾セ縺溘l縺溘b縺ョ縺ッ譎ゅョ荳ュ縺ァ騾」邯壹@縲√>縺、縺ァ繧ゅ◎縺薙↓縺ゅk縲
縺昴@縺ヲ繧上°繧峨↑縺縺上i縺縺ォ蟆代@縺壹▽縲√@縺九@豈辟カ縺ィ縲√b縺ョ縺斐→縺ョ霆「謠帙r繧ゅ◆繧峨☆縺ョ縺ァ縺ッ縺ェ縺縺繧阪≧縺九

驥醍伐螳溽函

縺顔筏縺苓セシ縺ソ縺ッ繝。繝シ繝ォシstudio@editionworks.jpシ峨∪縺溘ッFAXシ042-489-9902シ峨↓縺ヲ
  1. 縺雁錐蜑/縺比ス乗園/髮サ隧ア逡ェ蜿キ/繝。繝シ繝ォ繧「繝峨Ξ繧ケ
  2. 菴懷刀繧ソ繧、繝医Ν/菴懷ョカ蜷
  3. 鬘崎」シ育ィ手セシ縺ソソ・21,000.-シ峨√∪縺溘ッ繧キ繝シ繝茨シ育ィ手セシ縺ソソ・17,000.-シ
  4. 縺疲ウィ譁謨ー
  5. 隲区アよ嶌縺ョ逋コ騾∝ス「蠑擾シ医Γ繝シ繝ォ縺セ縺溘ッ驛オ騾シ峨ョ蟶梧悍

莉・荳翫ョ莠矩繧偵#險伜・縺ョ荳翫√♀騾√j縺上□縺輔>縲

蟆壹√%縺ョ菴懷刀縺ョ雋ゥ螢イ縺ォ蠖薙◆縺」縺ヲ縺ッ縲∽サ・荳九ョ繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シ縲∫セ手。馴、ィ縺ォ縺泌鵠蜉帙r鬆ゅ>縺ヲ縺縺セ縺吶

  • 繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シ繝サ繝上す繝「繝茨シ域擲莠ャ/譚ア譌・譛ャ讖具シ
  • 謳堺ソ昴ず繝」繝代Φ譚ア驛キ髱貞千セ手。馴、ィシ域擲莠ャ/譁ー螳ソシ
  • gallery21 yo-jシ域擲莠ャ/荳也伐隹キシ峨磯荳榊酔縲

鬘咲ク∝鵠蜉幢シ壹∩縺ョ譛ィ蟾・謇

 

縲蠕ゥ闊域髪謠エ Edition R vol.4

縺ゅ@縺溘s

螻ア蜿」阯阪縲弱≠縺励◆繧薙Sold out

謚縲豕輔シ壹Μ繝医げ繝ゥ繝輔3迚6濶イ
逕ィ縲邏吶シ壹し繝槭シ繧サ繝繝 繧「繝ウ繝繧」繝シ繧ッ
mediumシ嗟ithograph, 3ツplates, 6ツcolors
paperシ售omerset Antique

editionシ50縲A.P. : 3, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image sizeシ260テ194mm
sheet sizeシ310テ380mm

繧キ繝シ繝井セ。譬シシ夲ソ・16,000.-シsheet price /tax incl.シ
鬘阪莉」シ夲ソ・4,000.-シframe priceツ/tax incl.シ
譴ア蛹繝サ騾∵侭シ夲ソ・1,000.-ツ
縲縲縲縲縲縲(packing charge, carriage in Japan /tax incl.)

菴懷刀莉」驥托シ井ク願ィ倥す繝シ繝井セ。譬シシ峨ョ譚先侭雋サ遲画怙菴朱剞縺ョ邨瑚イサ繧帝勁縺縺溘80シシ茨ソ・12,800シ峨r縺ゅ@縺ェ縺瑚ご闍ア莨 譚ア譌・譛ャ螟ァ蝨ー髴繝サ豢・豕「驕コ蜈先髪謠エ縺ク蟇莉倥&縺帙※縺縺溘□縺阪∪縺吶
蟆壹∝ッ莉倥ッ荳螳壽悄髢捺ッ弱↓髮險医@縲・dition R 繧剃クサ蛯ャ縺吶k譛蛾剞莨夂、セ 繧ィ繝繧」繧キ繝ァ繝ウ繝サ繝ッ繝シ繧ッ繧ケ縺御サ」陦ィ縺励※陦後>縺セ縺吶
蟇莉倥ョ迥カ豕√↓縺、縺縺ヲ縺ッ繧ィ繝繧」繧キ繝ァ繝ウ繝サ繝ッ繝シ繧ッ繧ケ縺ョ繝帙シ繝繝壹シ繧ク縺ォ縺ヲ縺泌ア蜻翫&縺帙※縺縺溘□縺阪∪縺吶
菴懷ョカ繧ウ繝。繝ウ繝按

蜷後§譎る俣繧堤函縺阪※縺繧狗ァ√ョ謠上>縺溽オオ縺後∬ェー縺九ョ縺。繧縺」縺ィ縺励◆菴輔°縺ォ縺ェ繧後ー縺縺縺ィ諤昴▲縺ヲ縺縺セ縺吶
蟄舌←繧ゅ◆縺。縺ョ蟶梧悍縺ォ縺ェ繧翫∪縺吶h縺縺ォ縲∝、ァ莠コ縺溘■縺ョ縺吶¥縺縺ォ縺ェ繧翫∪縺吶h縺縺ォ縲

螻ア蜿」阯

縺顔筏縺苓セシ縺ソ縺ッ繝。繝シ繝ォシstudio@editionworks.jp
縺セ縺溘ッFAXシ042-489-9902シ峨↓縺ヲ
  1. 縺雁錐蜑/縺比ス乗園/髮サ隧ア逡ェ蜿キ/繝。繝シ繝ォ繧「繝峨Ξ繧ケ
  2. 菴懷刀繧ソ繧、繝医Ν/菴懷ョカ蜷
  3. 鬘崎」シ育ィ手セシ縺ソソ・21,000.-シ峨√∪縺溘ッ繧キ繝シ繝茨シ育ィ手セシ縺ソソ・17,000.-シ
  4. 縺疲ウィ譁謨ー
  5. 隲区アよ嶌縺ョ逋コ騾∝ス「蠑擾シ医Γ繝シ繝ォ縺セ縺溘ッ驛オ騾シ峨ョ蟶梧悍

莉・荳翫ョ莠矩繧偵#險伜・縺ョ荳翫√♀騾√j縺上□縺輔>縲

逧讒倥ョ縺泌鵠蜉帙r繧ゅ■縺セ縺励※螳悟」イ縺ィ縺ェ繧翫∪縺励◆縲ゅ≠繧翫′縺ィ縺縺斐*縺縺セ縺励◆縲

蟆壹√%縺ョ菴懷刀縺ョ雋ゥ螢イ縺ォ蠖薙◆縺」縺ヲ縺ッ莉・荳九ョ縺泌鵠蜉帙r鬆ゅ″縺セ縺励◆縲

繝溘ュ繝槭い繝シ繝医ぐ繝」繝ゥ繝ェ繝シ/MIZUMA ART GALLERY
NINYU WORKS

鬘咲ク∝鵠蜉幢シ壹∩縺ョ譛ィ蟾・謇

 

縺ゅ@縺溘s縲鬘崎」鬘崎」 / framed