新宿のYumiko Chiba Associates Viewing room shinjukuにて東恩納裕一と鷹野隆大による版画作品展『Works by Edition Works』がスタートしました。
写真家の鷹野隆大とアーティスト東恩納裕一、両作家との版画制作を昨年から並行して進めてきました。

東恩納裕一は、作品の中に初めて写真的なイメージを持ち込み、そしてそれらは全てネガの世界となっています。又、技法としてはデジタルプリントをベースとしながら、作品毎に個別な強いテクスチャの要素を持ち込んで、新たな世界を作り出しています。これらは５点シリーズから成り、『FL』と題されました。

鷹野は写真であることと、版による表現ということの間で、大きな振り幅を持って技法を試し、最後にはある静かな表現に達しました。
写真からも版画からも遠ざかるような、でも写真であり、版画でなくては実現出来ない表現です。
10点からなるシルクスクリーンシリーズは『ナイロン』と題されました。

これら二つのシリーズが、展示空間の中で響き合いつつ、解け合わず、面白いインスタレーションとなっています。

両作家との同時進行の制作は結果として、今の時代においての版画とは何か、ということを問いを深めていくこととなりました。デジタルであったり、非常にアナログであったり、物質的であったり、触覚的であったりと、それぞれの制作イメージと素材や技法との関係はどんどん変化し続けました。


会期中4月6日には、東恩納裕一、鷹野隆大とエディション・ワークス代表の加山智章のトークが予定されています。
展覧会の詳細等、以下からご覧下さい。

●『Works by Edition Works』展
　2013年3月22日〜4月13日
　Yumiko Chiba Associates Viewing room shinjuku　東京都新宿区西新宿 4-26-6 パークグレイス新宿 ＃316　 tel /03-6276-6731

銅版画集『（よろこび）』が渋谷の新しいスポット、ヒカリエのラムフロム ShinQs にて好評展示中です。新しくなったばかりの渋谷駅、駅からの入り口を入ってすぐの場所です。お買い物のついでに是非お立ち寄り下さい。

ミヅマシンガポールにて開催中の『Look East! 2 - Asian Perspectives』に参加しています。また新しい展開の作品が展示されています。
詳しくはこちらをご覧下さい。

又、一昨年に個展を開いた、台湾のAKI Galleryでのグループ展に参加中です。

佐原和人の個展『目にはさやかに見えねども』が本日3月29日から代官山のGALLERY SPEAK FORで始まりました。

観香倶楽部のワークショップを通じて制作した「香り」を描いた作品や、昨年スウェーデンにて発表した日本未公開作品など、新作25点を中心にした展示です。

2009年制作の木版画集『都市拾遺物語』も展示されています。

●佐原和人　個展『目にはさやかに見えねども』 （facebook イベントページへのリンクです）
　2013年3月29日〜4月10日
　GALLERY SPEAK FOR　東京都渋谷区猿楽町 28-2 SPEAK FOR B1F