はるのゆくへ　　　　　　　　山口藍　　　　　　　　　春のゆくへ
Mizuho Oshiro ギャラリーにて展示中
ニュースバックナンバー
トピックス
山口藍 デジタルプリント　他
伊藤誠・青木野枝　他
赤塚祐二・山口藍　他
日高理恵子 in 鹿児島　他
日高理恵子 in 鹿児島　他
伊藤誠　他
日高理恵子 in Germany
青木野枝　木版制作
山口藍 in LA
山口藍・赤塚祐二 制作
　
　
2004-03-24
花の便りに目をやるのが日課となる季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか？

山口藍さんの はるのゆくへ と題された展覧会がMizuho Oshiro ギャラリー（鹿児島）で開催中、とても好評です。
そのMizuho Oshiro ギャラリーが、今発売中の BRUTUS Casa ４月号 vol.49(P.198)にて紹介されています。是非ご覧下さい。

美術手帖３月号 vol.56 の特集「おんな,からだ,こころ,ことば」では、笠原恵実子さんの作品「PINK #1」(P.77)と、
去年L.A.で開かれた山口藍さんの展覧会「すくうとこ」（P.87)とが紹介されています。

東京都現代美術館の常設展示「日本の美術、世界の美術・この50年の歩み」では、赤塚祐二さんの 「Untitiled 79207」(1992年 油彩）と 辰野登恵子さんの 「Untitiled 94-7 」（1994年油彩）さらに、笠原恵実子さんの立体作品、「UNTITLED - 石の花 - 」（1991年タイル、大理石、ガラス他）、さらに李禹煥さんの「関係項（石・鉄・ガラスその他の関係）」（1982年石、鉄、ガラス）と「From Winds」（1986年油彩）が展示されています。終了間近ですが（３月28日まで）、日本の現代美術の流れと共に、エディション・ワークスで企画している作家の作品をお楽しみ下さい。

また、笠原恵実子さんのページに、作品の画像を掲載いたしましたので、幅広い活動の一端を見ていただけることと思います。
DONALD BAECHLER のエッチング作品 YORK HOUSE SUITE も全作品の画像データを掲載すると共に、プロフィールページを作成いたしました。

そしてこのサイトの大きな変化として英語版をようやくスタートいたしました。全体をカバーするには至っておりませんが、随時追いかけて、更新いたします。
東京都現代美術館 のボランティア２０名、学芸員４名の方々に、工房にて版画の実演講習をいたしました。版画がどのようにして出来るのかは、技法書を見てもなかなかわかりずらいのですが、実際に製版し、刷ってお見せすることで、少しご理解を深めていただいたのではないかと思います。大変熱心に講習を受けていただき、充実した時間を過ごすことが出来ました。
このような活動については、その他の活動のページをご覧下さい。
銅版画　版の構造の説明 銅版画　刷ったものを見ながら
リトグラフ　版に描画しているところ シルクスクリーン　刷りの行程
工房・作家ニュース
山口藍
はるのゆくへ　と題された展覧会が鹿児島のMizuho Oshiro ギャラリーにて、４月２３日まで開催中です。
銅版画集「すくうとこ」、リトグラフ集「花ぶくろ」（2002年 ギャラリーイヴ刊、エディション・ワークス制作）と共に、
デジタルプリント「百の花、雪は降りつゝ」を発表いたしました。このデジタルプリントはギャラリーイヴでの このめ にも出品されました。大変ご好評をいただき、日本国内ではすべて完売となりました。ありがとうございました。
また、この展覧会のために書き下ろされたタブローの小作品、「はるのゆくへ」と「春のゆくへ」が出品されています（このページトップ）。非常に繊細な仕上がりは、これから生まれてくる作品の予兆を見る思いです。
鹿児島近隣の方や、その期間ご旅行される方は、是非、展覧会とともに春を満喫してください。

昨年秋、家庭画報 INTERNATIONAL EDITION の2003 Autumn 号（P.114-117) で山口藍さんが取り上げられましたが、現在発売中の2004 Spring 号から、Nine Star Horoscope（九星占い）の装画 (P.162,163) に山口藍さんの書き下ろしの作品が使われています。ぜひこちらも併せてご覧ください。

Mizuho Oshiro ギャラリー　 鹿児島市紫原6-51-25　TEL/FAX：099-813-5460
山口藍さんは、６月にボローニャ近代美術館 他 で開催される日本・アジアの現代美術展 Officina Asia に出品、壁画を制作する予定で、それに向けて準備中です。
辰野 登恵子
椿会展 2004　資生堂ギャラリー　　今年で４回目となった第５次椿会展が開かれます。会期は4月23日（金）〜6月6日(日)。　メンバーは 辰野登恵子さんの他、青木野枝、児玉靖枝、世良京子、堂本右美、三輪美津子、山本直彰、イワタルリ、鷲見和紀郎　の９人です。今年はどんな展開となるか楽しみです。辰野登恵子さんは300号の大作を出品する予定です。
青木野枝
現在制作中の版画作品は、ギャラリー池田美術（５月17日〜29日 / 東京）、アートゾーン神楽岡（６月４日〜６月22日 / 京都）、Mizuho Oshiro ギャラリー（７月１日〜８月31日 / 鹿児島）にて発表いたします。新作版画については巡回展であると同時に、それぞれの画廊の特長を生かした企画が組まれます。発表までは、まだしばらく時間がありますが、お楽しみに。また、活動内容ーABOUT USのページにある画像の内、エッチングや、木版画を刷っているシーンは、新作の校正刷りの風景です。
東京での展覧会は、時期がだぶりながら、椿会展 2004とギャラリー21+葉での立体の個展が開かれます。併せてご覧下さい。
椿会展 2004　資生堂ギャラリー　　辰野登恵子さんとともに今年も出品いたします。青木野枝さんは資生堂ギャラリーの展示もありますが、静岡県掛川市にある資生堂アートハウスに設置された屋外作品（永久設置）がメインの作品となります。

資生堂ギャラリー　　東京都中央区銀座 8-8-3 東京銀座資生堂ビル B1　TEL: 03-3572-3901
資生堂アートハウス　静岡県掛川市下俣751-1　TEL: 0537-23-6122
ギャラリー21+葉　個展　５月１０日〜２９日　
ギャラリー２１+葉　東京都中央区銀座 1-5-2　西勢ビル 2F　TEL/FAX : 03-3567-2816
笠原恵実子
プロフィールのページに作品画像を掲載いたしました。笠原恵実子さんは作品の発表や収蔵が海外の場合も多いため、作品を実際に目にする機会が多いとはいえません。活動の全体像を少しでも見ていただこうと考え、かなり多めに作品をご紹介することといたしました。是非ご覧下さい。
ニュージーランドで３月２０日から始まった、第２回 オークランド・トリエンナーレ PUBLIC/PRIVATE TUMATANUI/TUMATAITI に出展。いくつかある展覧会場の中で、オークランドギャラリーで展示。この展覧会は、現代の社会におけるプライバシーや自己、個性、人格の意味ということに焦点を絞り、国内外から３７名の作家を招聘して開かれています。会期は５月３０日までです。ご旅行される方は是非お立ち寄り下さい。
日高理恵子
『20世紀美術への招待　美術ってなーに　大阪・国立国際美術館コレクション -セザンヌ、ピカソからウォーホルまで-』
と題された展覧会が西日本の３美術館で巡回開催されます。美術館の所蔵作品の中から国内外を代表する50余人の作品が展示されます。20世紀の巨匠達の作品と共に、日高さんの代表作の一つ、「葉光」（1983年、国立国際美術館蔵）が展示されます。

八代市立博物館 未来の森ミュージアム　４月２日〜５月16日　熊本県八代市西松江城町12-35　TEL: 0965-33-9200
大分市美術館　　５月21日〜７月４日
岡山県立美術館　７月９日〜８月15日
若林奮
若林奮展　ケンジタキ ギャラリー　３月６日〜３月31日　立体とドローイングによる展覧会が開かれています。
ケンジタキ ギャラリー　名古屋市中区栄3-20-25 TEL 052-264-7747

横田茂ギャラリー　３月８日〜26日　「くるみの葉」「芭蕉」　が開催されています。同時に、若林奮さんの最期の日々に描かれたドローイングと文章をまとめた「鉄・飛葉」と「芭蕉」（画：淀井彩子、文：若林奮）が東京パブリッシングハウスより、刊行されました。
横田 茂ギャラリー　東京都港区海岸1-14-24 鈴江組第３倉庫４F　TEL : 03-3433-4479

書肆山田より、５月下旬に「IW-若林奮ノート累積」 (仮題）が出版される予定です。未発表稿「旧石器時代の美術に関する覚書」や、主要な論考がまとめられます。

若林奮さんを偲ぶ会 が、３月１４日、六本木の国際文化会館で開かれました。
これからのホームページ作成や、工房全体の運営方針にも反映させて行きたいと思いますので、ご覧いただいたご感想をお寄せいただければ幸いです。


エディション・ワークス　加山智章