とくるかみのひまごとに
tokuru kami no himagoto ni
2006

山口藍
Ai Yamaguchi
 
とくるかみのひまごとに 額装
tokuru kami no himagoto ni (framed)

山口藍の新しいイメージを感じさせるエッチング。
この作品は2006年、年末に向けて制作され、東京青山のスパイラルガーデンで開かれた「GIFT, THE STORE」 で発表されました。そしてその山口の変化は2007年春、ミヅマ・アートギャラリーで開かれた個展ではっきりと方向付けられました。
左上に横顔を見せる少女の、ゆったりとうねるように広がる黒髪からは少女のはかなさよりもその強さや凄みのある美しさ感じられます。
赤と黒の2版が雁皮刷りされ、右上の枝にとまる鳥の金色は、作家により1枚1枚丁寧に手彩色されています。

"tokuru kami no himagoto ni" is the etching appears Ai Yamaguchi's new feeling and style.
Around the end of 2006, this etching was shown for the first time at a group exibition "GIFT, THE STORE" (Spiral Garden, Tokyo). After that, Spring 2007 , the one person show at Mizuma Art Gallery was held in Tokyo. The exibited paintings were full of Yamaguchi's apparent new stream.
The girl's blak and floating hair on this etching shows something strong rather than the transient beauty.
The bird in gold on a sprig was hand-colored carefuly by the artist on the etching printed in two colors with chine colle' techinique. 
       
とくるかみのひまごとに
tokuru kami no himagoto ni

技法:フォトエッチング・アクアチント 2版2色 雁皮刷り 手彩色
medium : photo etching, aquatint
2 plate 2colors 
chine colle', hand coloring
paper:Somerset Velvet Antique
sheet size:360 x 560mm
image size:270 x 400mm
   
EDITION:40
A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

価格:
シート:¥115,500.-(税込み)
額装 :¥135,450.-(税込み)

Price :
US$1,250.(sheet), US$1,450.(framed)


※上記の価格は改定前のものです。2014年4月以降の新価格をPRICE LISTにて必ずご確認下さい。